Az előző három epizód feliratának felvezetőjében nem bántam túl kesztyűs kézzel a Gengszterkorzó ötödik évadával. Nem szidtam, mert még mindig messze kiemelkedik a sorozatok átlagából - legalábbis az én értékítéletem szerint -, de fenntartással kezeltem az időbeli ugrás hézagait pótolni próbáló (vagy talán nem is) flashbackek létjogosultságát. És ennek persze hangot is adtam. (Nem is én lennék.) A mostani, negyedik rész viszont nagyon ütött. Igaz, voltak benne kiszámítható fordulatok, de a színészi játék és az atmoszférateremtés annyira erős volt, hogy csak ámultam és bámultam. A Gengszterkorzó egyik titka, hogy a híres / hírhedt történelmi figurákat játszó színészeket remek érzékkel választották ki, és még a mellékszereplők is rengeteg tartalommal, hozzáadott értékkel tudják megtölteni a rájuk jutó, szűkös mennyiségű jelenetet.
Parancsoljatok, a felirat: Boardwalk.Empire.S05E04.HDTV.XviD-AFG. Jó szórakozást!
