Címkék

albert tamás (1) allie quigley (25) bama.hu (8) beszámoló (2) blake griffin (1) boardwalk empire (47) Boleslav Polívka (1) boston celtics (3) californication (37) Californication (1) Castamere-i esők (1) chuck (18) cover (1) család (1) csaladi talalkozo 2011 (2) csapatösszerakós (5) czirják noémi (2) daft punk (1) dallas mavericks (2) dule milicic (1) Dunántúli Napló (1) eördögh edit (1) euroliga (15) fc barcelona (1) fegyverneky zsófia (22) felirat (217) feliratok (5) felirat blog (2) Férfiremény (1) fesztivál (1) film (3) filmajánló (6) fordítás (217) freestyle (1) fülöp zoltán (1) futásnapló (10) fűzy ákos (5) game of thrones (77) gina palusná (7) grant hill (1) győr (2) halászlé (1) hegi (1) horváth lilla (1) humor (1) imreh ajtony (7) interjú (7) irodalom (1) iványi dalma (22) jason kidd (3) játékosértékelés (1) játékoskeringő (1) jela vidacic (7) jesse stone (1) josé mourinho (2) kasabian (1) kedvenc kajáink (2) kelly mazzante (2) kelsey griffin (17) Kerekes Vica (1) kezdo5.hu (6) kosárlabda (59) kritika (3) Kubalibre (1) lábady zsófia (2) labdarúgás (1) lbtq (1) lebron james (2) Lebron James (1) lencsegulyás (1) lie to me (1) love is love (1) lukács béla (2) manchester united (17) masters of sex (36) Meg - az őscápa (1) mennyei játszótér (1) merthin (2) Merthin (4) miami heat (5) michael jordan (1) mizo pécs 2010 (47) nagy bujdosó nóra (21) napizene (1) NBA (4) nba (4) nba finals 2011 (1) NBA Live Europe 2012 (1) nicole ohlde (4) Noresfatu (2) noresfatu (1) őzpörkölt (1) pörkölt (1) Püspöki Péter (1) raksányi krisztina (15) rátgéber lászló (10) rázd meg a bikát (4) real madrid (1) recept (3) rózsa gábor (2) san antonio spurs (1) sara krnjic (21) sarok nikolett (12) sir alex ferguson (2) sixx (1) snyecc (2) Snyecc (1) somogyi andrea (1) sopron (4) statisztika (2) steal (7) székely norbert (2) The Sopranos (1) tom cleverley (3) Toni Erdmann (1) Top 50 (5) trailer (1) turóczi nikolett (2) turóczi nikoletta (10) U2 (1) vajda anna (1) vélemény (1) venice10km (10) video (4) wass albert (1) www.kezdo5.hu (2) yaxley (4) youtube (3) zalaegerszeg (1) zeljko djokic (26) zene (3) zenekritika (1) Címkefelhő

Trónok harca - A forgatás helyszínén (előzetes a 4. évadhoz)

2014.01.22. 09:38 | halamita | 3 komment

Címkék: video youtube trailer game of thrones

Az HBO ismét volt olyan kedves, hogy közzétegyen egy kis kedvcsinálót az áprilisban kezdődő negyedik évadhoz, és én sem voltam rest, az angol nyelvet kevésbé értők számára - Merthin segítségével - elkészítettem hozzá a magyar feliratot. Tudom, hogy sokak számára nagyon…

Masters of Sex S01E12 - felirat

2014.01.18. 23:05 | halamita | 1 komment

Címkék: fordítás felirat masters of sex

Ha visszaemlékszünk a pilot hangvételére, aztán összevetjük az évadzáró tónusával, akkor jövünk rá igazán, mekkora utat járt be a Masters of Sex a 12 epizód alatt. Nem tudom, kinek milyen elképzelései, prekoncepciói voltak az előzetesek, esetleg az első rész megtekintése…

Masters of Sex S01E05 - felirat

2014.01.13. 22:29 | halamita | 2 komment

Címkék: fordítás felirat masters of sex

Szerintem sokan nem értik, miért csinálom ezt a korrektúrázást - főleg ahelyett, hogy "befejezném végre" az évadot. Nos, bevallom, az utóbbi néhány epizód tekintetében meglehetősen önző szempontok vezéreltek, hiszen már régen nem arról van szó, hogy szoknom kéne még a…

Trónok harca - 4. évad, 1. trailer (feliratos)

2014.01.13. 11:18 | halamita | 4 komment

Címkék: felirat game of thrones

A népszerű sorozat új évadának első kedvcsinálója. Ha automatikusan nem töltődne be a felirat, kattints a "cc" gombra az alsó menüsorban, és válaszd az "On" opciót! :)

Masters of Sex S01E11 - felirat

2014.01.09. 22:10 | halamita | 4 komment

Címkék: fordítás felirat masters of sex

Több helyütt olvastam, hogy a sorozatot a női szereplők viszik a hátukon, különösen a Virginiát alakító Lizzy Caplan. Ezen állítással jórészt egyetértek, azzal a kitétellel, hogy a férfi karakterek is remekül meg vannak írva, valamint a szereplőválogatás is jól sikerült -…

Masters of Sex S01E04 - felirat

2014.01.05. 21:35 | halamita | Szólj hozzá!

Címkék: fordítás felirat masters of sex

Kicsit nehezen szántam rá magam a korrektúra folytatására a nagy ünnepi henyélés végeztével. Igaz, megfelelő kifogást találtam: a téli és nyári szüneteket hagyományosan pihenéssel töltöm. Meg aztán - a feltöltődés mellett - a családdal és a kerttel is foglalkoztam egy…

Színesbőrű nők dicsérete

2014.01.03. 22:06 | halamita | 6 komment

Címkék: zene video youtube

Ha muzikalitásról van szó, az afrikai kontinens szülöttei, ill. az onnan származók verhetetlenek. Lehet, hogy sztereotípia, sőt, politikailag inkorrekt, ettől függetlenül tény. De még mielőtt a (pozitív) diszkrimináció ingoványos talajára tévednék, igyekszem arra a területre…

Válaszúton

2014.01.03. 00:53 | halamita | 7 komment

Címkék: manchester united sir alex ferguson tom cleverley

Amikor Sir Alex Ferguson a nyáron bejelentette visszavonulását, el voltam keseredve, mivel ténykedése kisebb-nagyobb intenzitással, de mindenképpen szerves részét képezte életem legutóbbi két évtizedének.Döntése akkor váratlanul ért, de az elmúlt fél év maximálisan őt…

süti beállítások módosítása