Hal, amit a szádba teszel

Meglátásom szerint az évad egyik legerősebb epizódja a hetedik. Azok számára, akik nem olvasták a regényfolyamot, biztosan szolgál egy-két vaskos meglepetéssel, nem várt fordulattal (bár Martinnál ezzel a fogalommal csak óvatosan szabad dobálózni), de az eredeti szöveget…

Nem tudom eldönteni, hogy dicsérjek-e, vagy fanyalogjak. A hatodik epizód után mindkettőre lenne okom. Fordítástechnikai szempontból nem volt eszeveszetten nagy kihívás, bár a Töviskirálynő odaszúrásánál vakaróztam egy darabig, hogy miként lehetne érzékeltetni a szójátékban…

Bízzál Istenben, és ments rendszeresen!Jézus megváltoztatta az életedet. Akarod menteni a változtatásokat?Rendszergazda vagyok. Ha röhögni lát, mentsen!A Világ IQ-ja állandó, csak egyre többen vagytok rá.Nem az a baj, hogy nagy az isten állatkertje, hanem, hogy alacsony a…

Kicsiny szülőfalum nagy eseménye zajlott a hétvégén: a Bátorkeszi Borfesztivál. Örömmel láttam, mennyien eljöttek, hogy megkóstolják finom borainkat, megnézzék a kiállításokat, köztük a keszi versenysakk 50 évét bemutatót (ami személyes érdekeltségem miatt is különösen…

Több heti várakozás után folytatódott a Trónok harca - legalábbis azok számára, akik mohón letöltötték az előre kikerült epizódokat (no meg számunkra, akik fordítják Nektek...), így aztán valószínűleg többetekben újra fellángolt a várakozás izgalma. Én meg kelhettem…