Úgy látszik, a december végi nagyon belelendülésemmel elvesztettem az utolsó energiamorzsámat is, mert január második felében járunk, és ha nincs Edka, ma se tenném közre az évadzáró feliratát. Sorolhatnám az okokat, de nem teszem, a lényeg, hogy volt mit csinálnom az elmúlt hetekben, nem lustaságból nem (ezt) fordítottam. Az évad mindenesetre véget ért, mint ahogy a munkám is egy időre, és mindenkinek lesz ideje átgondolni, hogy vajon milyen is volt ez a negyedik széria. Nekem az első után ez tetszett a legjobban,  de ez köszönhető nagyfokú személyes érintettségemnek - mármint abban a tekintetben, hogy a jelenlegi életem és a filmbéli események közt rengeteg párhuzamot véltem felfedezni. Ha Nektek is tetszett, nyugodtan osszátok meg a kommentek közt. Persze ha nem, akkor is.

Parancsoljatok, a felirat: Masters.of.Sex.S04E10.HDTV.x264-FLEET. Nem lehetek elég hálás Edkának az odaadó, precíz, stílusos munkájáért, mert óriási segítségemre volt. Köszönöm Neki is, mint ahogy Nektek is az egész évados türelmet és figyelmet! Jó szórakozást! :)