Úgy látszik, mostanában kezd rendszeressé válni, hogy kiszivárogtatnak egy-egy epizódot. Nem tudom, örülnünk kéne-e ennek. Az egyik oldalról nyilván csillapítja a rajongók éhségét, de amennyivel rövidül a várakozás, annyival hosszabodik is - a következő részig. A másik, hogy a minőség időnként hagy kívánnivalót maga után. És akkor meg nem említettem a mi szempontjainkat, a fordítókét, akik általában nem tökvakarászással vannak leginkább elfoglalva napjaik nagy részében, és a magyarra ültetésre szánt időt meglehetősen szigorú keretek közé szorítva kellett beletervezniük az életükbe. Kész szerencse, hogy nyár van, és ilyenkor kicsit többet van az ember szabadságon, és nagyobb a mozgástere...
Parancsoljatok, a hatodik epizód kiszivárogtatott verziójához igazított felirat: Game.of.Thrones.S07E06.1080p.HDTV.LEAKED-SiT. Ha a hétfőn érkező változat különbözni fog a mostanitól, ugyanitt tesszük közzé azt is. Merthin nevében is jó szórakozást!
UPDATE: Kijött a hivatalos release, Merthin hozzáigazította a feliratot: Game.of.Thrones.S07E06.PROPER.HDTV.x264-SVA.