Hal, amit a szádba teszel

Blog (a pécsi női) kosárlabdáról és sok minden másról

Naptár

március 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Címkék

albert tamás (1) allie quigley (25) bama.hu (8) beszámoló (2) blake griffin (1) boardwalk empire (47) Boleslav Polívka (1) boston celtics (3) californication (37) Californication (1) Castamere-i esők (1) chuck (18) cover (1) család (1) csaladi talalkozo 2011 (2) csapatösszerakós (5) czirják noémi (2) daft punk (1) dallas mavericks (2) dule milicic (1) Dunántúli Napló (1) eördögh edit (1) euroliga (15) fc barcelona (1) fegyverneky zsófia (22) felirat (217) feliratok (5) felirat blog (2) Férfiremény (1) fesztivál (1) film (3) filmajánló (6) fordítás (217) freestyle (1) fülöp zoltán (1) futásnapló (10) fűzy ákos (5) game of thrones (77) gina palusná (7) grant hill (1) győr (2) halászlé (1) hegi (1) horváth lilla (1) humor (1) imreh ajtony (7) interjú (7) irodalom (1) iványi dalma (22) jason kidd (3) játékosértékelés (1) játékoskeringő (1) jela vidacic (7) jesse stone (1) josé mourinho (2) kasabian (1) kedvenc kajáink (2) kelly mazzante (2) kelsey griffin (17) Kerekes Vica (1) kezdo5.hu (6) kosárlabda (59) kritika (3) Kubalibre (1) lábady zsófia (2) labdarúgás (1) lbtq (1) lebron james (2) Lebron James (1) lencsegulyás (1) lie to me (1) love is love (1) lukács béla (2) manchester united (17) masters of sex (36) Meg - az őscápa (1) mennyei játszótér (1) merthin (2) Merthin (4) miami heat (5) michael jordan (1) mizo pécs 2010 (47) nagy bujdosó nóra (21) napizene (1) nba (4) NBA (4) nba finals 2011 (1) NBA Live Europe 2012 (1) nicole ohlde (4) Noresfatu (2) noresfatu (1) őzpörkölt (1) pörkölt (1) Püspöki Péter (1) raksányi krisztina (15) rátgéber lászló (10) rázd meg a bikát (4) real madrid (1) recept (3) rózsa gábor (2) san antonio spurs (1) sara krnjic (21) sarok nikolett (12) sir alex ferguson (2) sixx (1) snyecc (2) Snyecc (1) somogyi andrea (1) sopron (4) statisztika (2) steal (7) székely norbert (2) The Sopranos (1) tom cleverley (3) Toni Erdmann (1) Top 50 (5) trailer (1) turóczi nikolett (2) turóczi nikoletta (10) U2 (1) vajda anna (1) vélemény (1) venice10km (10) video (4) wass albert (1) www.kezdo5.hu (2) yaxley (4) youtube (3) zalaegerszeg (1) zeljko djokic (26) zene (3) zenekritika (1) Címkefelhő

Game of Thrones S07E06 - felirat

2017.08.18. 13:28 | halamita | 2 komment

Címkék: fordítás felirat game of thrones

beric_d.jpgÚgy látszik, mostanában kezd rendszeressé válni, hogy kiszivárogtatnak egy-egy epizódot. Nem tudom, örülnünk kéne-e ennek. Az egyik oldalról nyilván csillapítja a rajongók éhségét, de amennyivel rövidül a várakozás, annyival hosszabodik is - a következő részig. A másik, hogy a minőség időnként hagy kívánnivalót maga után. És akkor meg nem említettem a mi szempontjainkat, a fordítókét, akik általában nem tökvakarászással vannak leginkább elfoglalva napjaik nagy részében, és a magyarra ültetésre szánt időt meglehetősen szigorú keretek közé szorítva kellett beletervezniük az életükbe. Kész szerencse, hogy nyár van, és ilyenkor kicsit többet van az ember szabadságon, és nagyobb a mozgástere...

Parancsoljatok, a hatodik epizód kiszivárogtatott verziójához igazított felirat: Game.of.Thrones.S07E06.1080p.HDTV.LEAKED-SiT. Ha a hétfőn érkező változat különbözni fog a mostanitól, ugyanitt tesszük közzé azt is. Merthin nevében is jó szórakozást!

UPDATE: Kijött a hivatalos release, Merthin hozzáigazította a feliratot: Game.of.Thrones.S07E06.PROPER.HDTV.x264-SVA

A bejegyzés trackback címe:

https://halamita.blog.hu/api/trackback/id/tr3012759582

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Damir Rekic 2017.09.06. 16:52:54

Köszönjük a sok évi kitartó és remek munkátokat, de ilyen gagyi GOT részt még nem láttam. Lehet csak bennem van a hiba, mert ahogy nézem, elég jók az ertekelesek 5* :( Remélem lesz könyv és elfeledtetti velem ezt az összecsapott valamit.

halamita 2017.09.13. 21:28:23

@Damir Rekic: Mi köszönjük a dicséretet, igyekszünk megszolgálni. A regényt pedig már én is nagyon várom... :P
süti beállítások módosítása