Nem lehet azt állítani, hogy sok beszédnek sok alja lett volna a harmadik epizódban, így a felirat is valamivel hamarabb érkezik a szokásosnál. Jószerivel tovább tartott lefordítani a Betekintőt (ami a vége főcím után következik, és amit nem mulasztotok el megnézni minden egyes alkalommal, ugye?),…
Game of Thrones S08E03 - felirat
2019.04.29. 15:33 | halamita | 3 komment
Címkék: fordítás felirat game of thrones
Game of Thrones S08E02 - felirat
2019.04.22. 12:16 | halamita | 3 komment
Címkék: fordítás felirat game of thrones
Mindenki másért várja a Húsvétot. A keresztények Jézus feltámadása miatt, a gyerekek a csokinyusziért, a hajadonok leginkább a túlélésre pályáznak, a férfiak meg... hát egy kupica pályinka és egy finom falat még sosem ártott meg senkinek! És persze akadnak páran, akik számára e jeles ünnep háttérbe…
Game of Thrones S08E01 - felirat
2019.04.15. 19:38 | halamita | 3 komment
Címkék: fordítás felirat game of thrones
Ezt is sikerült kiböjtölni hát! Elkezdődött végre a Trónok harca utolsó évada. Sajnos az utolsó, de az élet már csak ilyen, előbb-utóbb véget érnek a jó dolgok és a rosszak is. A jóból most ráadásul keveset is adnak, mindössze hat héten át élvezhetjük a Westeroson zajló eseményeket. Az évadnyitó még…
