Végül csak sikerült befejeznem a feliratot még lefekvés előtt - igaz, nem sokkal. A mostani epizódban nekem a múlt és jelen - az álom határán történő - összemosása tetszett a legjobban, talán azért, mert én is majd' elalszom. Mindenesetre megismerhettünk néhány újabb szeletet Jimmy régi életéből, köztük olyan dolgokat is, melyekre nem feltétlenül lettünk volna kíváncsiak, bár nagy naivitásra vallott volna nem sejteni. Ismét megfogyatkoztak a főbb szereplők, de a poént most nem lövöm le.

Parancsoljatok, a felirat: Boardwalk.Empire.S02E11.HDTV.XviD-ASAP.
Jó szórakozást!