A héten ember voltam, nem műferdítő, mégpedig családos ember, aki a hosszú hétvégét arra használta ki, hogy nejével és csemetéivel egyetemben látogatást tegyen a szomszédos Horvátországban, azon belül is Eszéken (majd a Kopácsi réten). Ezáltal kissé limitáltabban tudtam…
Trónok harca S02E05 - felirat
2012.05.02. 21:40 | halamita | 4 komment
Címkék: fordítás felirat game of thrones merthin noresfatu
Chuck S05E04 - felirat
2011.11.20. 17:22 | halamita | 3 komment
Címkék: fordítás chuck felirat merthin
Úgy alakult, hogy a tervezettnél korábban felszabadultam, ezért be tudtam fejezni az aktuális epizód korrektúrázását. Szerencsére gyorsan haladtam, mert a saját munkámat ismerem, ugye, Merthin pedig nagyszerűen dolgozik, utána keveset kell "takarítani". A mostani rész…
