Egy olyan frenetikus rész után, mint az előző, kicsit féltem a negyedik epizódtól. Ehhez képest kellemesen csalódtam, merthogy nagyon jó volt ez is. Ha tudják tartani ezt a színvonalat, a Masters of Sex (vagy magyarosan: a Szexállottak) a  végén még felkerül nálam a legfelső polcra, A drót mellé. A színészi játék, a történetvezetés, a cselekmény - egyelőre minden elemében teljesíti a minőségi sorozatokkal szemben támasztott - kultúrsznobi - elvárásaimat. Igaz, a fordítása kicsit melósabb az egészségesnél (főleg így, nyáron, egyedül), de az eredmény kárpótol a megpróbáltatásokért!

Parancsoljatok, az epizód felirata: Masters.of.Sex.S02E04.HDTV.XviD-AFG. Mivel az AFG és az ASAP ezúttal különböző volt (és észre is vettem), igazítottam mindkét verzióhoz, és úgy csomagoltam össze.