Címkék

albert tamás (1) allie quigley (25) bama.hu (8) beszámoló (2) blake griffin (1) boardwalk empire (47) Boleslav Polívka (1) boston celtics (3) Californication (1) californication (37) Castamere-i esők (1) chuck (18) cover (1) család (1) csaladi talalkozo 2011 (2) csapatösszerakós (5) czirják noémi (2) daft punk (1) dallas mavericks (2) dule milicic (1) Dunántúli Napló (1) eördögh edit (1) euroliga (15) fc barcelona (1) fegyverneky zsófia (22) felirat (217) feliratok (5) felirat blog (2) Férfiremény (1) fesztivál (1) film (3) filmajánló (6) fordítás (217) freestyle (1) fülöp zoltán (1) futásnapló (10) fűzy ákos (5) game of thrones (77) gina palusná (7) grant hill (1) győr (2) halászlé (1) hegi (1) horváth lilla (1) humor (1) imreh ajtony (7) interjú (7) irodalom (1) iványi dalma (22) jason kidd (3) játékosértékelés (1) játékoskeringő (1) jela vidacic (7) jesse stone (1) josé mourinho (2) kasabian (1) kedvenc kajáink (2) kelly mazzante (2) kelsey griffin (17) Kerekes Vica (1) kezdo5.hu (6) kosárlabda (59) kritika (3) Kubalibre (1) lábady zsófia (2) labdarúgás (1) lbtq (1) Lebron James (1) lebron james (2) lencsegulyás (1) lie to me (1) love is love (1) lukács béla (2) manchester united (17) masters of sex (36) Meg - az őscápa (1) mennyei játszótér (1) merthin (2) Merthin (4) miami heat (5) michael jordan (1) mizo pécs 2010 (47) nagy bujdosó nóra (21) napizene (1) NBA (4) nba (4) nba finals 2011 (1) NBA Live Europe 2012 (1) nicole ohlde (4) Noresfatu (2) noresfatu (1) őzpörkölt (1) pörkölt (1) Püspöki Péter (1) raksányi krisztina (15) rátgéber lászló (10) rázd meg a bikát (4) real madrid (1) recept (3) rózsa gábor (2) san antonio spurs (1) sara krnjic (21) sarok nikolett (12) sir alex ferguson (2) sixx (1) snyecc (2) Snyecc (1) somogyi andrea (1) sopron (4) statisztika (2) steal (7) székely norbert (2) The Sopranos (1) tom cleverley (3) Toni Erdmann (1) Top 50 (5) trailer (1) turóczi nikolett (2) turóczi nikoletta (10) U2 (1) vajda anna (1) vélemény (1) venice10km (10) video (4) wass albert (1) www.kezdo5.hu (2) yaxley (4) youtube (3) zalaegerszeg (1) zeljko djokic (26) zene (3) zenekritika (1) Címkefelhő

Californication S05E05 - felirat

2012.02.08. 13:35 | halamita | 12 komment

Címkék: fordítás felirat californication

Úgy volt, hogy tegnap estére befejezem a feliratot, de aztán bejött a klisé: ember tervez... Tudom, hogy rengetegen vártátok repesve a heti betevőt, de hát júzerből sok van, barátból meg kevés, és ha egy utóbbi baját kell orvosolnom, akkor bocsássatok meg, de mindig őt fogom választani. Van ilyen, előfordul, hogy nem tudok a feliratos társadalom rendelkezésére állni - hiszen van egy saját (ráadásul meglehetősen eseménydús) életem. Remélem nincs harag!

Cserében igyekeztem apait-anyait beleadni a mostani epizódba, parancsoljatok, a felirat: californication.s05e05.hdtv.xvid-fqm. Jó szórakozást!

A bejegyzés trackback címe:

https://halamita.blog.hu/api/trackback/id/tr714078657

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

realBaffle 2012.02.08. 17:02:52

Nagyon jók a fordításaid és ez a rész is jó lett.
Természetes, hogy az barátok előbbre valók és a várakozás csak fokozta az élményt. :D

Ambrush 2012.02.08. 22:16:39

Köszi szépen a feliratot , az hogy várni kell nem ügy , mert megéri ;)

Polly Pudli Pötty 2012.02.09. 16:35:45

Köszi szépen, ismét, kemény rész volt :)

Csevios 2012.02.14. 08:25:36

Helló!

Ne foglalkozz a sok türelmetlenkedőkkel, sajnos van aki nem értékeli a munkád/munkátok:(

Személy szerint nagyon köszönöm a fáradtságod, amit beleölsz ebbe!

Vége:)
Üdv!

aquamarineblue 2012.02.17. 09:24:55

Értékeli azt mindenki. :)

Csak páran "henkesen".

Megjegyzem, egyetlen türelmetlenkedő írást sem láttam.

halamita 2012.02.17. 09:47:53

@aquamarineblue: Szerencsére a viszkető ujjúak nem itt szoktak írogatni, inkább máshol (pl. twitter, nCore, fórumok).

Csevios 2012.02.17. 10:18:18

@aquamarineblue: Igazad van, bocs, azt elfelejtetem odaírni, hogy az nCore-ra gondoltam.

aquamarineblue 2012.02.17. 13:01:57

@halamita: @Csevios: Ilyen helyekre nem járok. Sem arckönyvre, sem egyéb "közösségi"-nek nevezett helyekre. Az nem közösség. Illetve mégis. Közösen lehet nézni a reklámokat. :D Ezen kívül tehát a panaszkodást (tehetetlen pöcsök vergődését) is.

Csevios 2012.02.17. 22:13:02

@aquamarineblue: Én sem vagyok fent a faszbúkon, az nCore-on viszont igen.Kíváncsi vagyok az ottaniak véleményeire, kommentjeire is.
Ez is egy "közösségi" oldal, valamilyen szinten.
süti beállítások módosítása