Az aktuális epizódot nézni is szörnyű volt, nemhogy fordítani. Azért nem kell megijednie senkinek, nem a forgatókönyvírók vagy a színészek végezték minősíthetetlenül a dolgukat, sőt, ellenkezőleg, nem is emlékszem, hogy láttam volna valaha ennyi feszültséget, elfojtott indulatot, alattomos megjegyzést, szellemi birkózást egy órába sűríteni. Intenzív élmény volt (Nektek lesz), mondhatom. Persze, ahogy az ilyenkor lenni szokott, a magyarra ültetés is trükkösebb volt az átlagosnál, hiszen sokkal könnyebb lefordítani, az "úgy szeretlek"-et, mint azt, amikor mosolyogva dicséri egyik a másikat, közben a sorok között porig alázza, verbálisan legyilkolja. Jó móka volt, mondhatom, nem véletlenül tartott ilyen sokáig az elkészítése. Ha az epizód megtekintése után azon fogtok gondolkodni, hogy "Mi volt ezen olyan nehéz?", akkor jól végeztem a dolgomat.

Parancsoljatok, a felirat: masters.of.sex.311.hdtv-lol. Jó szórakozást!