Úgy látszik, a holtidényben sem tudok szabadulni sem a fordítástól sem a szextől. Valahol nem is baj, azt hiszem... Komolyra fordítva a szót, Stark András, a pécsi Apolló Filmklub vezetője megkeresett, hogy nem volna-e kedvem elkészíteni egy ausztrál film magyar feliratát. Egyrészt…
Szexterápia - nem, nem ajánlat, felirat!
2015.03.17. 23:09 | halamita | Szólj hozzá!
Címkék: fordítás film felirat californication masters of sex
Régi idők focija
2015.01.26. 12:32 | halamita | 1 komment
Címkék: manchester united
A minap fociról beszélgettünk ebéd után, és megjegyeztem, mennyire hiányolom a mostani (nemcsak) ManUtd játékosokból a hosszú, pontos labdák osztogatásának képességét. Egy Beckham, egy Scholes nem a csapattársa "felé" ívelte a labdát, hanem "neki". Az utóbbi időben ilyet…
Túl közel A hang
2015.01.18. 10:06 | halamita | 2 komment
Címkék: napizene
Bevallom, amíg volt időm (és ingerenciám), szívesen néztem zenés tehetségkutató műsorokat. Elég öreg vagyok arra, hogy ebbe még a Ki mit tud? is beletartozzon, de hogy kurrensebb példákat is felhozzak, belenéztem az X-Faktor, a The Voice, a Csillag születik és már nem is tudom,…
Manchester United - cipész a kaptafájánál
2015.01.15. 22:53 | halamita | Szólj hozzá!
Címkék: manchester united
Megmondom, mi bajom ezzel az idei Manchesterrel. Ahhoz képest, hogy egy középszerű edzőt top kategóriásra cseréltek, a játékosállományt laza 150 millából upgrade-elték, valahogy mégse kezdett el szárnyalni a csapat. Tudom, tudom, a(z új) játékosoknak össze kell szoknia, el kell…
