Hal, amit a szádba teszel

Blog (a pécsi női) kosárlabdáról és sok minden másról

Naptár

december 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Címkék

albert tamás (1) allie quigley (25) bama.hu (8) beszámoló (2) blake griffin (1) boardwalk empire (47) Boleslav Polívka (1) boston celtics (3) Californication (1) californication (37) Castamere-i esők (1) chuck (18) cover (1) család (1) csaladi talalkozo 2011 (2) csapatösszerakós (5) czirják noémi (2) daft punk (1) dallas mavericks (2) dule milicic (1) Dunántúli Napló (1) eördögh edit (1) euroliga (15) fc barcelona (1) fegyverneky zsófia (22) felirat (217) feliratok (5) felirat blog (2) Férfiremény (1) fesztivál (1) film (3) filmajánló (6) fordítás (217) freestyle (1) fülöp zoltán (1) futásnapló (10) fűzy ákos (5) game of thrones (77) gina palusná (7) grant hill (1) győr (2) halászlé (1) hegi (1) horváth lilla (1) humor (1) imreh ajtony (7) interjú (7) irodalom (1) iványi dalma (22) jason kidd (3) játékosértékelés (1) játékoskeringő (1) jela vidacic (7) jesse stone (1) josé mourinho (2) kasabian (1) kedvenc kajáink (2) kelly mazzante (2) kelsey griffin (17) Kerekes Vica (1) kezdo5.hu (6) kosárlabda (59) kritika (3) Kubalibre (1) lábady zsófia (2) labdarúgás (1) lbtq (1) Lebron James (1) lebron james (2) lencsegulyás (1) lie to me (1) love is love (1) lukács béla (2) manchester united (17) masters of sex (36) Meg - az őscápa (1) mennyei játszótér (1) merthin (2) Merthin (4) miami heat (5) michael jordan (1) mizo pécs 2010 (47) nagy bujdosó nóra (21) napizene (1) NBA (4) nba (4) nba finals 2011 (1) NBA Live Europe 2012 (1) nicole ohlde (4) Noresfatu (2) noresfatu (1) őzpörkölt (1) pörkölt (1) Püspöki Péter (1) raksányi krisztina (15) rátgéber lászló (10) rázd meg a bikát (4) real madrid (1) recept (3) rózsa gábor (2) san antonio spurs (1) sara krnjic (21) sarok nikolett (12) sir alex ferguson (2) sixx (1) snyecc (2) Snyecc (1) somogyi andrea (1) sopron (4) statisztika (2) steal (7) székely norbert (2) The Sopranos (1) tom cleverley (3) Toni Erdmann (1) Top 50 (5) trailer (1) turóczi nikolett (2) turóczi nikoletta (10) U2 (1) vajda anna (1) vélemény (1) venice10km (10) video (4) wass albert (1) www.kezdo5.hu (2) yaxley (4) youtube (3) zalaegerszeg (1) zeljko djokic (26) zene (3) zenekritika (1) Címkefelhő

Gengszterkorzó S04E09 - felirat

2013.11.04. 23:19 | halamita | 10 komment

Címkék: fordítás felirat boardwalk empire

richard.jpgTudom, többen is jelezték, hogy sokak szerint az előző epizód volt az évad eddigi legjobbja, de nálam messze a mostani vitte el a pálmát. A szellemes, jól kitalált, felépített és megvalósított párbeszédek a gyengém (az egyik a sok közül), és ezúttal térdig járhattam bennük. Élvezkedtem is rendesen! Nem szeretnék előre poénokat ellövöldözni, de nagyon súlyos ugyanakkor (a kívülálló számára) rendkívül szórakoztató dialógusok sora várja a nézőt, sőt, az évad eddigi hangulatát tekintve némiképp meglepő módon akadt olyan is köztük (nem is egy), mely hangos kacajra fakasztott.

Parancsoljatok, a felirat: Boardwalk.Empire.S04E09.HDTV.XviD-AFG. Jó szórakozást!

A bejegyzés trackback címe:

https://halamita.blog.hu/api/trackback/id/tr835615067

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

symor 2013.11.05. 03:58:51

Hát, voltak benne érdekes párbeszédek, de azért nem volt akkora nagy szám, bár a mostani BE színvonalhoz képest már ennek is örülni kell.

Minden esetre nem volt azért egy Aaron Sorkin lelemény megírni ezeket a sorokat, még ha jól hangzottak is. A sorozatban nekem inkább azok a rövid keménykedő csörték ütnek.

Van Alden végre látszik valakivé válni, csak tudnám minek kellett ehhez másfél évad töketlenkedés az írók részéről, hogy kezdeni is tudjanak a figurájával valamit :P

Az évad így a végén meg pont olyan mintha valaminek a közepén tartana, erre a következő epizód már a finálé :/

Annyit mondjuk elértek, hogy aggódom Chalky sorsáért. Mivel tudom, hogy az írók képesek kinyírni a sorozatból, de valahogy nem jönne át nálam jól ha Narcisse venné át a helyét.

A fordítást nagyon köszönöm, mint általában remek volt!

kalebmiri 2013.11.05. 11:56:59

Koszonom, penge vagy ;)

kimikimi 2013.11.05. 14:55:09

Villám fordítás. Thx!

dj keresztapa 2013.11.05. 14:59:27

Köszi a feliratot! :)
@symor: 12 részes ez az évad.

fakyo 2013.11.05. 18:02:19

ja , nemtudom miről beszélt a csávó , egy évad sem állt meg 10 résznél baszki
ez is 12-es lesz yo

voodoo98 2013.11.05. 19:07:39

Köszi!!! Legjobb rész eddig (megint :D)!

spooncsocsocso 2013.11.05. 19:42:22

Köszi szépen ezt is!!!!
süti beállítások módosítása