Kicsit elgondolkodtam, mi lehet a titka egy jó Kaliforgia-epizódnak. Nagy okosságok nem jutottak eszembe, de annyi biztos, hogy Charlie újkeletű, khm, szexuális irányultsága új színt vitt a - már eddig is szivárványszínű - karakterbe, meg aztán a menő rockcsávót alakító…
Kaliforgia S06E03 - felirat
2013.01.28. 23:25 | halamita | 15 komment
Címkék: fordítás felirat californication
Kaliforgia S06E02 - felirat
2013.01.22. 00:15 | halamita | 6 komment
Címkék: fordítás felirat californication
Az mindig jó jel, ha még fordítás közben is fel-felröhintek, legalábbis egy humorosnak szánt alapanyag esetén. Márpedig a Kaliforgia arra készült, hogy megnevettesse az embereket, és a 6. évad második epizódjában ez sikerült is - nálam mindenképpen. Voltak jó beszólások,…
Kaliforgia S06E01 - felirat
2013.01.15. 00:01 | halamita | 5 komment
Címkék: fordítás felirat californication
Hát ez a nap is eljött! Visszatért közibénk mindenki kedvenc alkesze, az ön- és családpusztító írózseni, Hanky, a Morcoska. Nem is tudom, mit várjak ettől az évadtól - az alapsztoriról már minden lehetséges húst lerágtak (többszörösen), ugyanakkor az is igaz, hogy a dudákat…
