Meglehetősen hullámzó színvonalú eddig ez az évad. A jobb részeket rendre gyengébbek követik, s a mostani is ilyen volt. Igaz, fordítani egy élmény volt, mert ismét rengeteg szójáték, idióma állított nehéz (néhol megoldhatatlannak tűnő) feladat elé, de végeredményben ezért csinálom az egészet, és pont ezért szeretem ezt a sorozatot, mert az eddigi munkáim közül ennél kell a legtöbbet agyalnom, hogy miként tudnám magyar nyelvre átültetni a rendkívül sajátságos nyelvi, nyelvhasználati horizontját.

Parancsoljatok, az aktuális epizód felirata: Californication.S06E04.HDTV.XviD-AFG. Jó szórakozást!