Hal, amit a szádba teszel

Blog (a pécsi női) kosárlabdáról és sok minden másról

Naptár

november 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Címkék

albert tamás (1) allie quigley (25) bama.hu (8) beszámoló (2) blake griffin (1) boardwalk empire (47) Boleslav Polívka (1) boston celtics (3) Californication (1) californication (37) Castamere-i esők (1) chuck (18) cover (1) család (1) csaladi talalkozo 2011 (2) csapatösszerakós (5) czirják noémi (2) daft punk (1) dallas mavericks (2) dule milicic (1) Dunántúli Napló (1) eördögh edit (1) euroliga (15) fc barcelona (1) fegyverneky zsófia (22) felirat (217) feliratok (5) felirat blog (2) Férfiremény (1) fesztivál (1) film (3) filmajánló (6) fordítás (217) freestyle (1) fülöp zoltán (1) futásnapló (10) fűzy ákos (5) game of thrones (77) gina palusná (7) grant hill (1) győr (2) halászlé (1) hegi (1) horváth lilla (1) humor (1) imreh ajtony (7) interjú (7) irodalom (1) iványi dalma (22) jason kidd (3) játékosértékelés (1) játékoskeringő (1) jela vidacic (7) jesse stone (1) josé mourinho (2) kasabian (1) kedvenc kajáink (2) kelly mazzante (2) kelsey griffin (17) Kerekes Vica (1) kezdo5.hu (6) kosárlabda (59) kritika (3) Kubalibre (1) lábady zsófia (2) labdarúgás (1) lbtq (1) lebron james (2) Lebron James (1) lencsegulyás (1) lie to me (1) love is love (1) lukács béla (2) manchester united (17) masters of sex (36) Meg - az őscápa (1) mennyei játszótér (1) Merthin (4) merthin (2) miami heat (5) michael jordan (1) mizo pécs 2010 (47) nagy bujdosó nóra (21) napizene (1) nba (4) NBA (4) nba finals 2011 (1) NBA Live Europe 2012 (1) nicole ohlde (4) Noresfatu (2) noresfatu (1) őzpörkölt (1) pörkölt (1) Püspöki Péter (1) raksányi krisztina (15) rátgéber lászló (10) rázd meg a bikát (4) real madrid (1) recept (3) rózsa gábor (2) san antonio spurs (1) sara krnjic (21) sarok nikolett (12) sir alex ferguson (2) sixx (1) Snyecc (1) snyecc (2) somogyi andrea (1) sopron (4) statisztika (2) steal (7) székely norbert (2) The Sopranos (1) tom cleverley (3) Toni Erdmann (1) Top 50 (5) trailer (1) turóczi nikolett (2) turóczi nikoletta (10) U2 (1) vajda anna (1) vélemény (1) venice10km (10) video (4) wass albert (1) www.kezdo5.hu (2) yaxley (4) youtube (3) zalaegerszeg (1) zeljko djokic (26) zene (3) zenekritika (1) Címkefelhő

Trónok harca S03E01 - felirat

2013.04.01. 13:56 | halamita | 15 komment

Címkék: fordítás felirat game of thrones

JSnow.jpgA mai napom se úgy alakult, ahogy eredetileg elterveztem. Úgy gondoltam, szépen kialszom magam, aztán délelőtt nekilátok az újabb Trónok harca évadnak. Igen ám, csakhogy miután tegnap idén először jutottam haza a családommal a szüleimhez, az este hosszadalmas, jóízű beszélgetésbe torkollott - jócskán megöntözve jóféle pálinkával, borocskával, fröccsel. És ez utóbbi jelezte hajnali fél hatkor, hogy bizony, őkelme már elegendő időt töltött a szervezetemben, és kikívánkozik. Miközben kissé bambán, mégis sietősen kiosontam a slozira, szép csendben felébredtem. És ha már felébredtem, megnéztem az évadnyitót. És ha már megnéztem, és volt hozzá felirat, szét is osztottam háromfelé, hogy Noresfatunak és Merthinnek is jusson az örömből.

Az, hogy ma ilyen korán végeztünk vele, egyedi eset, ne éljétek bele magatokat! Az évad során valószínűleg még egyszer leszek szabadságon hétfőn (május 20-án, de akkor is utazom), egyébként este öt körül tudok csak nekilátni, Noresfatuhoz hasonlóan, aki szintén dolgozó ember. Merthin pedig - a tavalyi előérettségi után - mostanában maturál, így olyan lesz, mint a népmese.

Hogy az évadnyitóról is szóljak: jó volt, de inkább győződjetek meg róla Magatok: Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.HDTV.XviD-AFG. Jó szórakozást!


UPDATE
Mivel többen jelezték, hogy a felirat nem jó a 2HD-hoz, Noresfatu volt olyan rendes, és átigazította: Game.of.Thrones.S03E01.x264-2HD.

A bejegyzés trackback címe:

https://halamita.blog.hu/api/trackback/id/tr885187170

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

ThomasGreg 2013.04.01. 13:59:08

Hála a twitternek, Köszi mindannyiótoknak.

vihor 2013.04.01. 15:14:46

Köszi a feliratot!

kisvaszar 2013.04.01. 15:41:06

Köszi szépen ezt, és a kaliforgiát is!

k.dave 2013.04.01. 16:36:19

Köszönjük a gyors feliratot! :) Sokunknak egyértelmű volt szerintem, hogy a tiétekkel teljes az élmény!

Gabesz82 2013.04.01. 17:03:23

köszönöm a gyors munkát :)

Kemencés Szittya Buci 2013.04.01. 17:26:42

Azt a mindenit, igazán köszönjük ezt a villámgyors fordítást!
süti beállítások módosítása