Túlestem a második epizód korrektúráján is. Érdekes, kissé skizofrén állapotba hoztam saját magam azon ötletemmel, hogy váltogatva, cikk-cakkban készítem el a Masters of Sex új, még lefordítatlan részeit, illetve a már elkészültek javítását. Ahhoz az érzéshez tudnám hasonlítani, mint amikor valaki olvasás közben vissza-visszalapozgat valamelyik kedvenc fejezetéhez, hogy újra felfedezze annak szépségeit. Igaz, teljesen "saját termékkel" még nem rukkoltam elő, de a nyolcadik részt én sem láttam korábban, így talán kevésbé sántít a hasonlatom. Hogy még inkább egyenesbe kerüljön, meg is nézem a kilencedik epizódot, és utána rögtön nekilátok a magyarításának.
Addig is, a második rész javított verziója: Masters.of.Sex.S01E02.PROPER.HDTV.XviD-AFG. Jó szórakozást!
