Ha visszaemlékszünk a pilot hangvételére, aztán összevetjük az évadzáró tónusával, akkor jövünk rá igazán, mekkora utat járt be a Masters of Sex a 12 epizód alatt. Nem tudom, kinek milyen elképzelései, prekoncepciói voltak az előzetesek, esetleg az első rész megtekintése után, de lefogadom, hogy a többség pozitívabb hangvételű, úgymond pajkosabb történetet várt. És a pajkosságot nem elsősorban "pajzán", hanem inkább vidám, mókás jelentésrétegében értettem. Ehelyett kőkemény drámát kaptunk, melyet időnként oldott csak fel néhány vicces jelenet, esetenként fedetlen intim testrész.

Parancsoljatok, az évadzáró felirata: Masters.of.Sex.S01E12.RERIP.HDTV.XviD-FUM. Bár a sorozat fordításával még nem végeztem, hiszen vissza van még a 6. és 7. rész korrektúrája, mindenesetre  - szuladam nevében is - szeretném megköszönni az egész évados figyelmet és türelmet.