Elkezdődött hát Hank Moody kálváriájának utolsó felvonása! Nem tudom, örüljek-e, s ha igen, annak, hogy elkezdődött, vagy hogy ez az utolsó. A legtöbb rajongóhoz hasonlóan ugyanis nekem is ambivalens érzéseim vannak a Kaliforgiával kapcsolatban. Egyfelől a szerethető, vicces figurák hozzánőttek a szívemhez az eltelt évadok során, másfelől viszont a történet régóta körbe-körbe jár, a továbblépés, megújulás esélye nélkül. Fordítani is nagyon szeretem, talán ezt a legjobban mind közül, de "ugyanazt" magyarra ültetni se mindig érdekes. Az évadnyitó ezúttal is hozta a szokásos formát, akadtak benne mókás és erős jelenetek egyaránt - különösen az utolsó -, de azért a topogás is érződött. Meglátjuk, hogy sül el a vége.

Parancsoljatok, a felirat: Californication.S07E01.HDTV.XviD-AFG. Jó szórakozást!