"Sikerült egy epizódba sűríteniük mindazt, amit nem szeretek a Kaliforgiában." - írtam twitteren, miután megnéztem a részt. Ripacskodás, flashbackek, kocsmafilozofálás, szerecsenmosdatás, Karen és Becca az egészségesnél nagyobb mennyiségben (ami közelít a nullához) -…
Kaliforgia S07e09 - felirat
2014.06.08. 15:39 | halamita | 10 komment
Címkék: fordítás felirat californication
Kaliforgia S07E08 - felirat
2014.06.03. 20:24 | halamita | 7 komment
Címkék: fordítás felirat californication
Visszaellenőrzés közben most is eszembe jutott - és ez gyakorta előfordul (főleg ennél a sorozatnál) -, hogy mennyire nem érződik rajta, hogy milyen baromi sok munka van mögötte. Úgy lepereg az alig fél óra, mint a sicc! Utólag. Tartsátok öntömjénezésnek, de akkor is az a…
Trónok harca S04E08 - felirat
2014.06.02. 18:20 | halamita | 5 komment
Címkék: fordítás felirat game of thrones
Hát igen, a nyolcadik epizódok azért mindig ütnek. A legvégét tényleg csak erős idegzetű rajongóknak ajánlom - még én is fintorogtam, pedig erős a gyomrom. De nemcsak emiatt volt húzós az epizód, ám mivel nem szeretek spoilerezni, nem megyek bele a részletekbe. Mindenesetre hál'…
