Nem állíthatom, hogy különösebben siettettem volna ennek a feliratnak az elkészültét. A Masters of Sex jó barátom, házsártos feleségem és macerás munkám volt az elmúlt hónapokban (és mindezeken ráadásul még osztoznom is kellett). Jó volt együtt lenni, de messze nem problémamentes, most mégis nehezemre esik, hogy meg kell válnom attól, ami ennyire szerves részét képezte az életemnek az utóbbi időben. Merthogy van egy furcsa kettősség azokban a fordításokban, melyekkel ennyire lassan haladok. Amit letudok egy-két nap (este) alatt, utólag nemigen foglalkoztat, a Szexállottak viszont folyton az eszemben járt, pont azért, hogy vajon mikor lesz időm, alkalmam foglalkozni vele, és hogy nem leszek-e túl fáradt ahhoz, hogy azt a szellemi igénybevételt, amit megkíván, hozni tudjam. Az évad véget ért, én már előre várom a következőt, s remélem, Ti is így vagytok ezzel!

Parancsoljatok, az évadzáró felirata: Masters.of.Sex.S02E12.HDTV.XviD-FUM, Szuladam kolléga nevében is köszönöm az egész évados türelmet és figyelmet! Jó szórakozást! :)