Nem ellenőriztem vissza, de szerintem nemigen fordult még elő, hogy egy nap két feliratot tettem volna közzé. "Fantasztikus felgyorsulásomat" persze nagyban elősegítette, hogy a 4. epizód esetében már csak Szuladamra vártam, hogy átküldje a részét, hogy aztán véglegesíthessem, és addig kínomban a következőt fordítottam. És persze az is, hogy nejem családjánál töltöm a hosszú hétvégét, ahol olyan nagyon sok mindent egyébként sem lehet csinálni, úgyhogy bőven belefér, ha orrba-szájba fordítok. Merthogy azért az elmúlt két napban azért ezt tettem. Holnap még viszonylag ráérős napom lesz, neki is látok a hatodik epizódnak, de hogy befejezem-e a hétvégén, az majd vasárnap estére kiderül.
Mindenesetre addig "érjétek be" az ötödik epizód feliratával: masters.of.sex.305.hdtv-lol. Jó szórakozást! :)
