Be kell látnom, hogy nagyobb a szemem, mint a szám, ráadásul nem tudok nemet mondani. (És mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.) A civil életemben (is) meglehetősen sok végén égetem a gyertyát - a munkahelyemen négy különböző területet fogok össze, ezenkívül nevelek két gyereket, próbálok családi életet élni a feleségemmel, kutyám van (mozgékony fajta), kosarazok, vizsgáztatok, meccsekre járok és írok róluk (mostanában már egyáltalán nem), ingresszelek, valamint imádok filmet nézni és olvasni. Ebbe a pörgésbe szuszakolom be több, mint tíz éve a fordítást. Most viszont eljutottam odáig, hogy be kell látnom, nem bírok ennyit egyszerre. Próbálom, próbálom, de egyre lassabban haladok. Ezért késnek ennyit a feliratok. Elnézést kérek mindenkitől, akinek így elodázom a szórakozását, de gyorsabban nem megy.

Parancsoljatok, a 9. epizód felirata: Masters.of.Sex.S02E09.HDTV.XviD-FUM. Szuladam nevében is jó szórakozást!