Címkék

albert tamás (1) allie quigley (25) bama.hu (8) beszámoló (2) blake griffin (1) boardwalk empire (47) Boleslav Polívka (1) boston celtics (3) Californication (1) californication (37) Castamere-i esők (1) chuck (18) cover (1) család (1) csaladi talalkozo 2011 (2) csapatösszerakós (5) czirják noémi (2) daft punk (1) dallas mavericks (2) dule milicic (1) Dunántúli Napló (1) eördögh edit (1) euroliga (15) fc barcelona (1) fegyverneky zsófia (22) felirat (217) feliratok (5) felirat blog (2) Férfiremény (1) fesztivál (1) film (3) filmajánló (6) fordítás (217) freestyle (1) fülöp zoltán (1) futásnapló (10) fűzy ákos (5) game of thrones (77) gina palusná (7) grant hill (1) győr (2) halászlé (1) hegi (1) horváth lilla (1) humor (1) imreh ajtony (7) interjú (7) irodalom (1) iványi dalma (22) jason kidd (3) játékosértékelés (1) játékoskeringő (1) jela vidacic (7) jesse stone (1) josé mourinho (2) kasabian (1) kedvenc kajáink (2) kelly mazzante (2) kelsey griffin (17) Kerekes Vica (1) kezdo5.hu (6) kosárlabda (59) kritika (3) Kubalibre (1) lábady zsófia (2) labdarúgás (1) lbtq (1) Lebron James (1) lebron james (2) lencsegulyás (1) lie to me (1) love is love (1) lukács béla (2) manchester united (17) masters of sex (36) Meg - az őscápa (1) mennyei játszótér (1) merthin (2) Merthin (4) miami heat (5) michael jordan (1) mizo pécs 2010 (47) nagy bujdosó nóra (21) napizene (1) NBA (4) nba (4) nba finals 2011 (1) NBA Live Europe 2012 (1) nicole ohlde (4) Noresfatu (2) noresfatu (1) őzpörkölt (1) pörkölt (1) Püspöki Péter (1) raksányi krisztina (15) rátgéber lászló (10) rázd meg a bikát (4) real madrid (1) recept (3) rózsa gábor (2) san antonio spurs (1) sara krnjic (21) sarok nikolett (12) sir alex ferguson (2) sixx (1) snyecc (2) Snyecc (1) somogyi andrea (1) sopron (4) statisztika (2) steal (7) székely norbert (2) The Sopranos (1) tom cleverley (3) Toni Erdmann (1) Top 50 (5) trailer (1) turóczi nikolett (2) turóczi nikoletta (10) U2 (1) vajda anna (1) vélemény (1) venice10km (10) video (4) wass albert (1) www.kezdo5.hu (2) yaxley (4) youtube (3) zalaegerszeg (1) zeljko djokic (26) zene (3) zenekritika (1) Címkefelhő

Gengszterkorzó S03E05 - felirat

2012.10.18. 22:33 | halamita | 7 komment

Címkék: fordítás felirat boardwalk empire

Rothstein.jpgMindenkitől elnézést szeretnék kérni, aki ahhoz volt szokva, hogy a felirataimat 48 órán belül letöltheti. Sajnos (vagy hál' Istennek) a Sors mostanában, s különösen az elmúlt hetekben olyan mennyiségű ingerrel, élménnyel, feladattal, kötelességgel áldott meg, hogy magam is alig győzöm kapkodni a fejem. Ráadásul, mivel rendszeresen éjfélig gép előtt ülök, és a hétvégéim is többször rohanósra sikeredtek, kipihenni sem tudom magam rendesen, így minden lassabban megy, és tovább tart. Ennek esett áldozatául a Gengszterkorzó utóbbi két epizódja is, de megértéseteket kérem. Felelősségteljes munkát végző, túl széles érdeklődési (és tevékenységi) körrel rendelkező, családos ember vagyok.

Mindenesetre az 5. rész felirata elkészült, jó szórakozást hozzá: Boardwalk.Empire.S03E05.HDTV.XviD-AFG.

A bejegyzés trackback címe:

https://halamita.blog.hu/api/trackback/id/tr914857198

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

petyace 2012.10.18. 23:36:11

köszönjük! az estleges fanyalgókra rá se ránts! ;)

Kemencés Szittya Buci 2012.10.19. 01:09:58

Na nehogy már még neked kelljen elnézést kérned!
Köszönjük a feliratot!

belcsi1st 2012.10.19. 01:44:21

Jók a felirataitok, gyorsan és kevés hibával dolgoztok, sok sorozatfüggő ember örömére. Remélem nem hagyjátok abba, és örömmel készítitek el ezeket a feliratokat. Elismerésre méltó a kitartásotok és a teljesítményetek főleg, hogy nonprofit. Tudjátok, hogy nagyon jó dolgot csináltok ugye?
üdv
b1.

Amariah 2012.10.19. 12:02:27

Szerintem sincs szükség a magyarázkodásra, elnézés kérésre! Mi nagyon hálásak vagyunk a munkádért! Aki nem tud várni pár napot, akár hetet, az meg tanuljon meg olyan szinten angolul, hogy megértse. Ennyi. :) Nagyon köszönjük a feliratot!!!!

halamita 2012.10.19. 12:22:57

@Altezza: @petyace: @Kemencés Szittya Buci: @belcsi1st: @Amariah: Mindenkinek nagyon szívesen, és köszönjük a biztató szavakat is! :)

dj keresztapa 2012.10.19. 12:48:39

Köszönöm szépen a feliratot!
süti beállítások módosítása