Hal, amit a szádba teszel

Blog (a pécsi női) kosárlabdáról és sok minden másról

Naptár

2013
<<  >>
jan feb már ápr
máj jún júl aug
sze okt nov dec

Top 5

  1. Game of Thrones S07E04 - felirat
  2. Game of Thrones S08E03 - felirat
  3. Game of Thrones S07E02 - felirat
  4. Game of Thrones S05E02 - felirat
  5. Game of Thrones S07E06 - felirat

Keresés

Archívum

Blogajánló

Linkgyűjtemény

Kosárlabda

Feliratos oldalak

Egyéb

Címkék

albert tamás (1) allie quigley (25) bama.hu (8) beszámoló (2) blake griffin (1) boardwalk empire (47) Boleslav Polívka (1) boston celtics (3) californication (37) Californication (1) Castamere-i esők (1) chuck (18) cover (1) család (1) csaladi talalkozo 2011 (2) csapatösszerakós (5) czirják noémi (2) daft punk (1) dallas mavericks (2) dule milicic (1) Dunántúli Napló (1) eördögh edit (1) euroliga (15) fc barcelona (1) fegyverneky zsófia (22) felirat (217) feliratok (5) felirat blog (2) Férfiremény (1) fesztivál (1) film (3) filmajánló (6) fordítás (217) freestyle (1) fülöp zoltán (1) futásnapló (10) fűzy ákos (5) game of thrones (77) gina palusná (7) grant hill (1) győr (2) halászlé (1) hegi (1) horváth lilla (1) humor (1) imreh ajtony (7) interjú (7) irodalom (1) iványi dalma (22) jason kidd (3) játékosértékelés (1) játékoskeringő (1) jela vidacic (7) jesse stone (1) josé mourinho (2) kasabian (1) kedvenc kajáink (2) kelly mazzante (2) kelsey griffin (17) Kerekes Vica (1) kezdo5.hu (6) kosárlabda (59) kritika (3) Kubalibre (1) lábady zsófia (2) labdarúgás (1) lbtq (1) lebron james (2) Lebron James (1) lencsegulyás (1) lie to me (1) love is love (1) lukács béla (2) manchester united (17) masters of sex (36) Meg - az őscápa (1) mennyei játszótér (1) Merthin (4) merthin (2) miami heat (5) michael jordan (1) mizo pécs 2010 (47) nagy bujdosó nóra (21) napizene (1) nba (4) NBA (4) nba finals 2011 (1) NBA Live Europe 2012 (1) nicole ohlde (4) Noresfatu (2) noresfatu (1) őzpörkölt (1) pörkölt (1) Püspöki Péter (1) raksányi krisztina (15) rátgéber lászló (10) rázd meg a bikát (4) real madrid (1) recept (3) rózsa gábor (2) san antonio spurs (1) sara krnjic (21) sarok nikolett (12) sir alex ferguson (2) sixx (1) snyecc (2) Snyecc (1) somogyi andrea (1) sopron (4) statisztika (2) steal (7) székely norbert (2) The Sopranos (1) tom cleverley (3) Toni Erdmann (1) Top 50 (5) trailer (1) turóczi nikolett (2) turóczi nikoletta (10) U2 (1) vajda anna (1) vélemény (1) venice10km (10) video (4) wass albert (1) www.kezdo5.hu (2) yaxley (4) youtube (3) zalaegerszeg (1) zeljko djokic (26) zene (3) zenekritika (1) Címkefelhő

Feedek

XML

Masters of Sex S01E09 - felirat

2013.12.20. 11:06 | halamita | 2 komment

Címkék: fordítás felirat masters of sex

Életem egyik legkomplexebb fordításán vagyok túl, nem is emlékszem, mikor tornáztatott meg ennyire felirat. Talán még sohasem. Azon túl, hogy az harmadával több sor volt egy "átlagos", egy órás sorozatepizódhoz képest, annyi, patikamérlegen kiegyensúlyozott, többjelentésű (vagy…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Éves beszámoló - 2013

2013.12.18. 21:57 | halamita | Szólj hozzá!

Címkék: beszámoló

Kedves Mindnyájan! Ha már tavaly "hagyományt teremtettem", úgy látszik, idén sem úszom meg a kis családomat ért események összefoglalását - csak ezúttal nem Tibi bácsi, hanem apu unszolására fogtam bele az írásba. Ezúttal sem volt szükség túl sok könyörgésre, írok én…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Masters of Sex S01E02 - felirat

2013.12.16. 20:31 | halamita | Szólj hozzá!

Címkék: fordítás felirat masters of sex

Túlestem a második epizód korrektúráján is. Érdekes, kissé skizofrén állapotba hoztam saját magam azon ötletemmel, hogy váltogatva, cikk-cakkban készítem el a Masters of Sex új, még lefordítatlan részeit, illetve a már elkészültek javítását. Ahhoz az érzéshez tudnám…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

süti beállítások módosítása