Úgy látszik, üldöznek az idegesítő kamaszlányok. Mármint nem az iskolában, hiszen jó ideje nem tanítok már, hanem az általam fordított sorozatokban. Hiába örültem, hogy egy életre megszabadultam Beccától (Hank Moody csemetéje, a Kaliforgiából, ha valaki esetleg nem emlékezne), a Szexállottakban megkaptam a pótlékát, Tessa személyében. Értem én a karaktert, a dinamikáját meg az indíttatásait is, ettől függetlenül a hajam hullik a viselkedésétől. Lehet, hogy azért, mert fiaim vannak, de talán inkább az az oka, hogy nehezen viselem a gonoszkodó picsogást. Ha pozitívan akarok hozzáállni, ez Isabelle Fuhrman színésznői érdeme. De ettől még hülyét kapok tőle.
Parancsoljatok, a 3. epizód fordítása: masters.of.sex.303.hdtv-lol. Jó szórakozást!