Elveszítette veretlenségét a Pécs 2010 csapata a honi pontvadászatban, miután 17 ponttal kikapott az UNI Seat Győrtől a Lauber Dezső sportcsarnokban. Ha őszinték akarunk lenni, a papírforma érvényesült, bár személy szerint előzetesen meglepetésben reménykedtem. Nos, az…
Örül(j)ünk, hogy élünk
2011.11.27. 18:02 | halamita | Szólj hozzá!
Címkék: győr kosárlabda mizo pécs 2010 allie quigley nagy bujdosó nóra raksányi krisztina
Boardwalk Empire S02E09 - felirat
2011.11.22. 23:29 | halamita | 4 komment
Címkék: fordítás felirat boardwalk empire
Hiába végtelenül alávaló, pénzéhes, erkölcstelen figura Enoch Thompson, az ember nem bír nem szurkolni neki. A mostani epizódban az egyetlen moralitásában védhető embert úgy lövik le, mint egy kutyát (bár az ő esetében is érdemes lenne kapargatni a felszínt), mégsem őt…
Chuck S05E04 - felirat
2011.11.20. 17:22 | halamita | 3 komment
Címkék: fordítás chuck felirat merthin
Úgy alakult, hogy a tervezettnél korábban felszabadultam, ezért be tudtam fejezni az aktuális epizód korrektúrázását. Szerencsére gyorsan haladtam, mert a saját munkámat ismerem, ugye, Merthin pedig nagyszerűen dolgozik, utána keveset kell "takarítani". A mostani rész…
Jöhetnek a tappancsok
2011.11.18. 23:11 | halamita | Szólj hozzá!
Címkék: kosárlabda mizo pécs 2010 rózsa gábor albert tamás
Ha valakinek eddig kétségei lettek volna felőle, most első kézből értesülhetett arról, hogy a sok csatát sikerrel megvívó, jelenleg a kissé meghaladott Pécs 2010 nevet viselő csapat / klub / gazdasági társaság gyakorlatilag elhalálozott. Nemhogy üres a kassza, a folyószámlán…
Boardwalk Empire S02E08 - felirat
2011.11.16. 22:34 | halamita | 4 komment
Címkék: fordítás felirat boardwalk empire
Olvastam egy interjút a minap a sorozat egyik készítőjével, aki kijelentette, hogy a második évadban kicsit körüljárják a főbb karakterek személyiségét, a filmbéli események előtti életét. A mostani epizódban az egész korzót átszövő apa-fiú viszonyok újabb rétegét…
Chuck S05E03 - felirat
2011.11.13. 16:53 | halamita | 5 komment
Címkék: fordítás chuck felirat
Rég nem nevettem fel hangosan a Chuck nézése közben, a mostani epizódban kétszer is előfordult, és ez jó jel. Remélem, a hátralévő részekbe beleadnak minden kakaót. Fordítási szempontból ezúttal nem volt rettenetesen bonyolult a szöveg, viszont annyit és főleg olyan gyorsan…
Boardwalk Empire S02E07 - felirat
2011.11.09. 20:51 | halamita | 5 komment
Címkék: fordítás feliratok boardwalk empire
A mostani epizód is morális problémákat boncolgat, s ezúttal Mrs. Schroeder dilemmáit járja alaposabban körül, aki egyébként is az egyik legenigmatikusabb szereplője a történetnek. Az biztos, hogy borzasztóan erős benne a túlélési ösztön, és ez tetteinek legfőbb…
Chuck S05E02 - felirat
2011.11.06. 20:42 | halamita | 4 komment
Címkék: fordítás chuck felirat
Túl vagyunk a második epizódon is, megtudhattuk, hogy Chuck hátán a legújabb púp Morgan, aki saját maga legnagyobb ellensége. Volt még egy Vikidál wannabe, na és persze megjelent a színen a szimpatikus, csinos antagonista, Gerturde Verbanski is, akit az általam igencsak kedvelt Carrie…
