Hal, amit a szádba teszel

Elválni, bizony, nem könnyű. Összekötik a házastársakat az együtt töltött évek emlékei (a jók és rosszak egyaránt), a közös gyermekek és persze a megszokás is. Hiába üresedik ki a kapcsolat, hiába fogynak el a közös témák és programok, az emberek általában akkor is az ismert rossz mellett maradnak,…

A futás emberfomáló tevékenység. Nemcsak a testileg épít újjá, nemcsak fizikailag erősíti meg a gerincoszlopod (meg jól össze is rázza), lelkileg is tartást ad. Nehéz is róla nem emelkedett hangnemben írni - főleg ennyi hét felkészülés után, melynek során olyan utat jártam be én is, amilyet magam se…

A pillanatok zörögve elvonulnak, és én is lassan ballagok utánuk. Nyolcadik hete írom már ezt a futásnaplót, és ha jobban belegondolok, jó eséllyel ez lesz az utolsóelőtti bejegyzés. Nem akarom tovább nyújtani, jövő héten vasárnap futok egyet Velencében, aztán új történet kezdődik. Azt most még nem…

Azzal, hogy vasárnap (és főleg) délelőtt lefutottam (ha nem is egyben) a 10 kilométert, bebizonyítottam ország-világnak, de leginkább magamnak, hogy képes leszek dicső elhalálozás nélkül abszolválni az október végi velencei versenyt, úgyhogy mostantól kezdve nem elsősorban az a kérdés, hogy meg…

Viharos gyorsasággal telnek a hetek, bár szerencsére eddig csak esőt hoztak magukkal. Ha mérleget kéne vonnom, hogy állok, azt mondanám, az egyik szemem sír, a másik üveges. A negatívumok között elsősorban a különböző egészségügyi problémák (de leginkább megfázás) miatt kimaradt edzéseket említeném,…

Szeretem a rendet, mondtam már? Szeretek megtervezni mindent jó előre, hogy ne érhessen meglepetés, és ha mégis beütne valami váratlan, rögtön vészforgatókönyvet gyártok. Na, ezen a héten elmehettem a sunyiba a B-terveimmel együtt. Az még belefért az tűrésküszöbömbe, hogy egy-egy résztávon…

Azt hiszem, lassan teljesen elveszítem következetes ember híremet, és a rend- és irányításmániás mivoltom is megkérdőjeleződik, ha még sokáig folytatom ezt a futásnaplót. Nem elég, hogy megbocsáthatatlan módon össze-vissza változtatgatok az edzésterven, képes voltam még egy teljes napot is…

Ha úgy tetszik, túl vagyok a felkészülés negyedén! Ez fantasztikus! Illetve... rettenetes! De hát még a táv felénél is alig tartok! Hogy lesz ebből tíz kilométer? Főleg lefutva! Nagyjából ilyen és ehhez hasonló gondolatokkal kezdtem neki a harmadik hétnek. És persze egy nagy adag kíváncsisággal,…

Á, nem is komolyabbak a távok! Anno úgy raktam össze az edzéstervet, hogy fogtam egy hathetes 5 km-eset, az utolsó két hetet beillesztettem (változatlanul) a sajátom elejére (azzal a felkiáltással, hogy nagyjából úgyis ilyen szinten tartok - több, mint egy hónapnyi kocogás után), a többinél pedig…

Boldogult úrfikoromban, amikor még a velencei versenyről mit sem tudván éldegéltem a világban, úgy terveztem, hogy az egészségesen lassú, 6 perc/km-es tempójú futásra fogok beállni, és addig nem növelem a távot, amíg ezt végig tartani nem tudom. Ezért volt az, hogy a kezdeti küszködés (bekötő…

Mielőtt elkezdtem volna írni a posztot a felirathoz, az admin felületen szemembe ötlöttek az elmúlt órák látogatási adatai a blogomon. Abból kiindulva eléggé várhatjátok már az évadzárót. Nem csodálom, izgalmasan alakultak az események az utóbbi időben. Bár utólag már elárulhatom, hogy a magam…

Nyájas Olvasó! Te, ki most kezedben tartod értékes soraim, nem is sejted, micsoda utazásra indultál koponyám belső fala körül, s mily test- és lélekemelő kalandoknak válhatsz részesévé - pusztán azáltal, hogy rákattintottál blogbejegyzésemre. Nem tudom, szükséges-e egyáltalán több szót fecsérelni…

Úgy látszik, mostanában kezd rendszeressé válni, hogy kiszivárogtatnak egy-egy epizódot. Nem tudom, örülnünk kéne-e ennek. Az egyik oldalról nyilván csillapítja a rajongók éhségét, de amennyivel rövidül a várakozás, annyival hosszabodik is - a következő részig. A másik, hogy a minőség időnként hagy…

Amikor harmadszor kérdezte meg a nagyobbik fiam, hogy: "Na, hogy állsz? Kész van már?", nem csak az ideg kapott el, de halványan pislákolni kezdett bennem a felismerés is, hogy kicsit mintha hátrébb  tartanék a szokásosnál. Sajnos azonban ez van, kimerítő napok állnak mögöttem, viszonylag későn…

Két videós bejegyzés díszeleg egymás alatt momentán az NSO-n, és mindkettőnek játékvezető a főszereplője. A szituáció, melybe kerültek, nagyjából hasonló (focipályára nem való viselkedés), ahogy lereagálták, merőben különböző.  Amikor az okosok hülyéskednek:    És amikor a hülye…

Az előző epizódban alaposan megkeveredtek a lapok, és - a sorozattól szinte elvárható módon - az események sodra rendesen kilépett a tervezett medréből. Ami egyáltalán nem is baj. Ember tervez, a sors meg jól pofán vág. Ilyen az élet. A mostani rész (számomra) inkább a nagy találkozásokról és…

Én se vagyok normális. Itt ülök 36 fokban egy ebédlőben, ahol elérem a netet, miközben 30 méterre zöldellik a Balaton - ha kinézek az ablakon, innen is látom. El nem tudjátok képzelni mennyire hívogató. Ennél jobban csak a kisebbik fiam hívogat, hogy menjünk már csobbanni, mert rohadtul indulna már.…

Ha valaki hiányolta az "akciót" az évadnyitóból, hát most megkapja a maga tűzijátékát (szinte szó szerint). Ami engem illet, Daenerys és Varys verbális bajvívását sokkal jobban élveztem. Jó kis párosok kezdenek kialakulni idén is, remek dinamikával - s közülük is a két testvéré, Joné és Sansáé, akik…

Lehet, hogy csak én vagyok így ezzel, de a júliusi kezdés miatt úgy tűnt, kicsit hosszúra nyúlik az új Trónok harca évadra való várakozás. Szó se róla, a sorozat köré felépített marketing-gépezet, ill. a népes (és webileg aktív) rajongótábor gondoskodott róla, hogy napi szinten terítéken legyen a…

Hát, azt hiszem, nyugodtan kijelenthetem, hogy másfél évtizedes fordítói pályafutásom legnehezebb feladatán vagyok túl. Nem az volt a legnagyobb problémám, mert a forrásszöveg több helyütt hiányos, ill. pontatlan volt (mind tartalmilag, mind időzítés szempontjából). Nem is azért tartott három…

Harminchat hivatalos mérkőzést játszott le José Mourinho irányítása alatt a Manchester United az idei szezonban (ha beleértjük a Szuperkupát is). 22 győzelem, 8 döntetlen és 6 vereség a mérlege, a lehetséges 108 pontból 74-et begyűjtött (69%). A csapat összesen 66 gólt termelt és 30-at szedett be,…

Úgy látszik, a december végi nagyon belelendülésemmel elvesztettem az utolsó energiamorzsámat is, mert január második felében járunk, és ha nincs Edka, ma se tenném közre az évadzáró feliratát. Sorolhatnám az okokat, de nem teszem, a lényeg, hogy volt mit csinálnom az elmúlt hetekben, nem…